Традиційні елементи українського вбрання у сучасних інтерпретаціях

Наша культура — багатогранна та наповнена унікальними елементами, кожен із яких має свою історію та глибокий сенс. Вона не лише зберігає дух минулого, а й відкриває простір для творчості й переосмислення у сьогоденні. Сучасне українське традиційне вбрання більше, ніж просто одяг; це історія, яку ми хочемо зберегти і передати далі.

Протягом століть наші традиції формувалися під впливом історичних подій, природних умов та етнічних особливостей. Яскраво наша спадщина проявляється у традиційному вбранні, яке ми з любов’ю інтегруємо у сучасний стиль. Тому ми створюємо одяг ручної роботи, що водночас відображає індивідуальність, стиль, та нагадує про наше коріння.

Вишиванка: від традиційного вбрання до фешн-тренду

Одним із найбільш впізнаваних елементів українського вбрання є вишита сорочка. Колись вона мала глибокий сакральний зміст, а її орнаменти слугували своєрідними оберегами. Нині ж вишиванки встигли стати популярним атрибутом не лише в Україні, а й далеко за її межами.

Мінімалізм у візерунках. Якщо раніше орнаменти були насиченими й складними, то зараз набули більш стриманого вигляду, що дозволяє носити такий одяг навіть щодня.
Сучасний крій. Тепер традиційні сорочки легко перетворюються на вишиті сукні ручної роботи чи навіть піджаки, зберігаючи при цьому автентичні мотиви.
Нові тканини. Замість домотканого полотна часто використовують льон, бавовну або шовк, завдяки чому моделі стають легшими й комфортнішими.

Наприклад, наші сорочки Svitanok і Podyh, виготовлені з натурального льону та оздоблені ручною вишивкою й в’язаними деталями, чудово підійдуть як для свят, так і для повсякденних справ.

Плахта, запаска та спідниця у новому форматі

Ще один яскравий приклад — плахта, традиційна частина жіночого строю. У давнину це був шмат тканини, який обвивали навколо стегон, а сьогодні його відтворюють у форматі дизайнерських спідниць із геометричними мотивами.

Багатошарові спідниці. Шари тканин із традиційними візерунками створюють об’єм і роблять образ надзвичайно виразним.
Кежуал-рішення. Плахту поєднують із сучасними фасонами — наприклад, спідницями-олівцями чи сарафанами.
Змішані матеріали. Тканини з плахтами поєднують із бавовною, шовком чи навіть мереживом.

У нас ви знайдете спідницю Plahta на запах із мереживною кишенею — стильне поєднання етнічних мотивів і зручного повсякденного фасону.

Прикраси та ювелірні вироби ручної роботи

Українські жінки здавна надавали великого значення прикрасам: намисто з коралів чи натуральних каменів, дукачі й медальйони слугували не лише оздобами, а й символами достатку та оберегами.

Сучасний погляд на дукачі. Тепер ви можете побачити їх у форматі підвісок, кулонів чи масивних брошок.
Намисто з натурального каміння. Великі кольорові вироби чудово доповнюють навіть просту повсякденну сорочку.
Аксесуари ручної роботи з традиційним орнаментом. Колекції прикрас, що поєднують історичні мотиви з модними формами.

Кольє з річних перлів Dzvin — лаконічна й водночас виразна річ, яка стане окрасою будь-якого образу.

Головні убори: нові акценти на старовинних формах

Очіпок, квіткові вінки, чільце та хустки були важливою частиною українського жіночого вбрання. Зараз ці мотиви надихають дизайнерів створювати:

Оригінальні капелюшки та пов’язки. Їх форми нагадують традиційні головні убори, але виконані з сучасних матеріалів і зручні у носінні.
Прикрашені обручі. Квіткові вінки та рослинні орнаменти адаптуються під аксесуари для волосся в сучасному міському стилі.
Комбінація фетру та вовни. Така тканина додає трендового звучання традиційним моделям.

Серед наших виробів можна виокремити пов’язку "Чільце": вона відтворює дух старовини, але має абсолютно актуальний вигляд.

Інші старовинні елементи та їх перевтілення

Тепла гуцульська гуня перетворюється на затишний Кардиган Gunia, а старовинна камізелька стає чарівною Жилеткою Flowers з легкої пряжі. Таким чином ми зберігаємо історичну складову та адаптуємо її до повсякденності.

Завдяки поєднанню традиційних українських мотивів із сучасними трендами ми підтримуємо культурну спадщину і популяризуємо її серед поціновувачів етнічного стилю. Приєднуйтесь до родини Nyni та відкрийте для себе світ одягу ручної роботи, де кожен шов і візерунок бережно зберігають історію та дарують їй нове звучання.

Title

Nyni is a Ukrainian brand of designer clothing and accessories, created in 2014. Our priorities are quality, simplicity, comfort, and environmental friendliness.

info@nyni.shop